À propos Tous les circuitsExcursions d'une Journée ComplèteTours SafariExcursions d'une demi-journéeDepuis Port Elizabeth Itinéraire Horaires & Tarifs Guides
Trouver des circuits 
Les safaris guidés d'une journée au départ de Port Elizabeth vous placent au cœur du parc national des Éléphants d'Addo pour jusqu'à huit heures de safari en véhicule avec des guides professionnels, la prise en charge à l'hôtel, et la plupart des frais et repas inclus. Les options vont des excursions en 4x4 en petit groupe aux excursions à terre pour croisiéristes adaptées aux horaires des navires.
Annulation gratuite Safari en 4x4 en petit groupe de 9 heures dans Addo avec prise en charge à l'hôtel, déjeuner, frais du parc et guide inclus.
Annulation gratuite Safari à Addo de 9 heures avec safari matinal, déjeuner braai avec boissons, et safari d'après-midi jusqu'à la sortie à 17h00.
Annulation gratuite Safari guidé de 10 heures dans Addo depuis Port Elizabeth, avec prise en charge à l'hôtel à 7h30 et frais du parc inclus.
Annulation gratuite Excursion à terre en petit groupe de 8 heures depuis le port de Port Elizabeth vers le parc national des Éléphants d'Addo dans un véhicule fermé et climatisé.
Annulation gratuite Safari guidé de 7 heures à Addo avec prise en charge depuis Port Elizabeth, déjeuner léger et eau inclus.
Annulation gratuite Safari d'une journée complète à Addo réservé aux passagers de croisière depuis le terminal de Port Elizabeth, avec un déjeuner braai (barbecue) dans le parc, 9 heures au total.
Annulation gratuite Excursion à terre d'une journée complète du port de Port Elizabeth à Addo, avec prise en charge au quai et guide.
Annulation gratuite Safari à Addo de 9 heures en véhicule fermé depuis Port Elizabeth, entrée par la porte Mathyolweni, avec déjeuner au camp principal.
Annulation gratuite Safari en petit groupe de 8 heures à Addo depuis Port Elizabeth, avec déjeuner, frais du parc et arrêt au camp principal inclus.
Annulation gratuite Safari d'une journée complète à Addo depuis Port Elizabeth, guidé par un ranger expérimenté de 18 ans, maximum 7 participants.
Découvrez ce que les voyageurs partagent de leur visite de Parc national des Éléphants d'Addo — des conseils pratiques aux moments forts personnels.
Un safari d'une journée à Addo depuis Port Elizabeth (Gqeberha) signifie environ 8 à 10 heures porte à porte, avec une prise en charge à l'hôtel entre 7h15 et 9h15 et environ une heure de trajet jusqu'à la porte Matyholweni au sud du parc. La majeure partie de la journée — cinq à huit heures sur les visites les plus longues — se déroule dans le parc à la recherche d'éléphants, de lions, de buffles et de rhinocéros avec un guide professionnel. Attendez-vous à environ 600 éléphants, à un bushveld dense de spekboom et à un déjeuner braai en milieu de journée.
Addo abrite l'une des populations d'éléphants les plus denses d'Afrique, et le barrage Hapoor est l'endroit le plus fiable — les visiteurs en voiture rapportent des dizaines d'éléphants buvant et se rafraîchissant en même temps. Votre guide connaît les boucles que préfèrent les hardes reproductrices. Par une chaude après-midi, elles peuvent entourer votre véhicule.
Lion, léopard, rhinocéros et buffle vivent tous ici aux côtés des éléphants, mais les prédateurs se montrent surtout à l'aube et au crépuscule. Les guides lisent les traces et les cris, pas seulement les observations directes. La visite FD01, notée 4,9, passe 600 minutes complètes dans le parc.
Plusieurs visites rythment les safaris avec un barbecue sud-africain — la visite braai de 9 heures inclut bière, vin blanc, jus de fruits et un arrêt thé-café à 10h30. Les safaris du matin révèlent généralement d'abord des zèbres et des antilopes ; les éléphants se rassemblent plus tard aux points d'eau. Le déjeuner a lieu au cœur du parc, vous ne perdez donc aucun temps d'observation.
Addo est l'un des derniers endroits au monde où survit Circellium bacchus — un coléoptère qui roule des boules de bouse pesant jusqu'à 50 fois son poids. Guettez-les traversant les routes de gravier. Les guides arrêtent le véhicule pour que personne ne les écrase.
La prise en charge couvre les hôtels de Port Elizabeth, l'aéroport, le terminal de croisière, Bluewater Bay, Colchester et même la porte Matyholweni elle-même. La visite de 5 étoiles menée par un ranger limite les groupes à 7 participants. Toutes les visites se déroulent en véhicules climatisés avec des guides anglophones.
Les excursions à terre vous accueillent au parking du port de Port Elizabeth à 8h50, à quelques pas du navire, et organisent le retour en fonction de votre départ en mer. Alan Tours vous attend sur le quai et entre par la porte sud 35 minutes plus tard. Une version inclut un déjeuner braai complet dans le programme.
Chaque visite sur cette page inclut le transport, un guide et les frais d'entrée au parc de 492 R par adulte dans le prix, les principales décisions portant donc sur la durée, la taille du groupe et l'inclusion du déjeuner. Les prix se regroupent étroitement entre 169 et 194 dollars US par personne.
Presque toutes les options sont des visites de groupe guidées en véhicules fermés et climatisés — les 4x4 ouverts sont rares ici. La visite menée par un ranger limite les groupes à 7 participants ; les autres fonctionnent en petit groupe sans limite annoncée. Il n'existe pas de versions avec audioguide ni hop-on-hop-off ; le service de guide à bord (environ 360 R par véhicule pour 2 heures) se réserve séparément dans le parc.
Les visites d'une journée complète affichent complet pendant les vacances scolaires sud-africaines de décembre et janvier, lorsque les visiteurs du jour envahissent les boucles — réservez ces dates plusieurs semaines à l'avance. De mai à septembre, c'est la haute saison de safari, mais les visites ont lieu tous les jours toute l'année. Toutes les prises en charge sont confirmées par téléphone la veille, réservez donc au moins 48 heures à l'avance pour plus de sécurité.
L'entrée au parc est incluse dans chaque visite listée ici — vérifiez les inclusions, car deux visites excluent le déjeuner (FD01 et l'excursion à terre d'Into Tours). Une réservation indépendante coûte 492 R par adulte international (246 R par enfant de 2 à 11 ans) à l'entrée. Les titulaires de la Wild Card entrent gratuitement mais doivent présenter la carte à l'entrée.
L'option porte à porte la plus courte dure 7 heures dont environ 5 dans le parc ; la plus longue (FD01) dure 10 heures avec 600 minutes à l'intérieur. La plupart se situent entre 8 et 9 heures. Pour un maximum de temps de safari, choisissez FD01 ; les familles avec de jeunes enfants seront plus à l'aise avec la version de 7 heures.
Six des dix visites incluent le déjeuner — généralement un braai — tandis que FD01, l'excursion à terre d'Into Tours et la visite au quai d'Alan Tours l'excluent. La visite avec déjeuner braai comprend bière, vin blanc, jus de fruits, thé et café. Prévoyez du liquide pour les pourboires, exclus partout.
La visite Wildlife Wonders de 7 heures est entièrement accessible aux fauteuils roulants, y compris le véhicule, et accepte poussettes et sièges bébé. La plupart des autres visites proposent des sièges bébé mais utilisent des véhicules fermés avec marches. Dans le parc, le sentier PPC Discovery est conçu pour les visiteurs malvoyants et à mobilité réduite.
Chaque visite sur cette page offre un remboursement complet en cas d'annulation au moins 24 heures avant le départ. Les passagers de croisière doivent toutefois vérifier les horaires de l'opérateur par rapport au programme du navire — l'excursion braai à terre accepte uniquement les clients de croisière et revient bien avant le départ du navire.
Votre visite couvre uniquement la principale zone de safari — la section marine (grands requins blancs et baleines franches du Sud, les deux autres du Big 7), les monts Zuurberg et le barrage Darlington nécessitent des excursions séparées. Colchester et la Sundays River se trouvent à quelques minutes de la porte sud si vous souhaitez une croisière fluviale après le safari. La réserve de chasse d'Amakhala est à 45–60 minutes pour une alternative en lodge.
Balayez pour voir plus
| Safari d'une journée tout compris | Safari avec déjeuner braai | Tour Temps de Jeu Maximum (FD01) | Excursion à l'escale de croisière | Tour en petit groupe avec ranger | |
|---|---|---|---|---|---|
| Durée | 9 heures (environ 8 dans le parc) | 9 heures avec deux safaris | 10 heures, 600 minutes dans le parc | 8 heures, calé sur votre navire | Journée complète (480 minutes dans le parc) |
| Idéal pour | Visiteurs novateurs souhaitant que tout soit pris en charge | Gastronomes et groupes détendus | Observateurs de faune passionnés | Passagers de croisière accostant à Port Elizabeth | Tous ceux qui préfèrent la profondeur à la foule — 7 invités maximum |
| Inclus | Transport 4x4, guide, frais du parc, déjeuner, prise en charge et retour à l'hôtel | Déjeuner braai, bière, vin, jus de fruits, thé, café, frais du parc | Guide, frais d'entrée au parc, eau en bouteille, thé et café — déjeuner non inclus | Guide, transport depuis le port, frais d'entrée au parc — certains incluent le déjeuner, d'autres non | Ranger fort de 18 ans d'expérience, déjeuner, tous les frais, eau en bouteille — alcool non inclus |
| Prix à partir de | 191,10 $ US | 184,63 $ US | 178,77 $US | 178,77–191,10 $US | 172,61 $US |
| Note | 4,86 (296 avis) | 4,93 (235 avis) | 4,99 (91 avis) | 4,64–4,93 | 5,0 (9 avis) |
Balayez pour voir plus
La réception du Camp Principal est ouverte de 07h00 à 19h00 tous les jours ; la réception de Matyholweni fonctionne de 07h00 à 17h00. La Porte d'Entrée Principale autorise l'entrée dès 07h00 et les sorties jusqu'à 19h00 toute l'année ; la porte de Matyholweni ferme aux sorties à 18h30.
Les portes de la zone de safari changent avec les saisons — les horaires publiés indiquent des ouvertures vers 05h30–06h00 et des fermetures entre 17h30 et 18h30. Confirmez les horaires actuels à la réception, car il est interdit de circuler dans la zone de safari après l'heure de fermeture affichée.
Les clients de nuit peuvent entrer ou sortir après la fermeture jusqu'à 22h00 s'ils ont prévenu la Réception ; après 22h00, aucun accès n'est possible sans arrangement préalable.
Addo se trouve à 72 km au nord-est de Gqeberha (Port Elizabeth), soit environ une heure de route. L'aéroport le plus proche est PLZ, avec plusieurs agences de location de voitures sur place — prenez la N2 et suivez les panneaux.
En voiture de location, l'aéroport se trouve à environ 43 minutes de la limite du parc, le Camp Principal étant un peu plus loin. Les routes sont en bon état et signalées ; faites le plein avant d'entrer, car la seule station-service est près de la porte d'entrée.
Les visites guidées prennent en charge depuis les hôtels de Port Elizabeth, l'aéroport et le port de croisière, pour environ 2 700–3 132 R par personne pour un safari d'une journée complète Big Five, frais d'entrée généralement inclus. GetYourGuide propose une version en petit groupe de 9 heures à partir de 186 $US.
FlySafair et Airlink desservent directement Gqeberha depuis Johannesburg, Le Cap et Durban (environ 1,5 heure depuis OR Tambo). Les voyageurs en road trip sur la Route des Jardins entrent généralement par la porte de Matyholweni près de Colchester, à environ 1–1,5 heure au-delà de l'extrémité est de la route.
De mai à septembre est la meilleure période. L'hiver sec et doux éclaircit la végétation, regroupe les animaux aux points d'eau et évite les foules des vacances scolaires de décembre–janvier.
D'octobre à mars, il fait plus chaud — le gros gibier autre que les éléphants devient inactif à midi, et la brousse plus dense cache les observations. Les averses de l'après-midi sont fréquentes. En contrepartie : cette saison est idéale pour l'ornithologie (le parc recense plus de 400 espèces) et la vie marine côtière.
À Addo, les pluies se répartissent modérément sur les douze mois plutôt que sur une seule saison humide, si bien que les conditions restent acceptables toute l'année. La plupart des visiteurs passent une journée complète de 8–9 heures en visite autonome ; prévoyez 2–3 jours si vous voulez aussi les Monts Zuurberg, le Barrage de Darlington ou un éco-tour marin.
Une visite sur cette page — la journée de 7 heures Wildlife Wonders — est entièrement accessible aux fauteuils roulants, véhicule inclus. Dans le parc, le Cottage CO2Z au Camp Principal est officiellement réservé aux personnes à mobilité réduite, avec deux lits simples et une salle de bain avec douche.
Le PPC Discovery Trail a été conçu pour tous les visiteurs, y compris les personnes malvoyantes et à mobilité réduite, serpentant à travers les spekbooms avec des panneaux d'information. Les réceptions et les installations principales du camp sont de plain-pied ; certains observatoires et anciens chalets peuvent nécessiter une assistance, alors organisez les détails avec les réservations SANParks avant votre arrivée.
Les voyageurs plus âgés gèrent Addo facilement — presque tout se voit depuis un véhicule sur des pistes nivelées et des routes goudronnées, aucune marche intense n'est requise, et le statut « sans paludisme » élimine une préoccupation de santé majeure. Habillez-vous en couches : les matins d'hiver en véhicule ouvert sont froids, et la chaleur de midi en été est la principale gêne.
Le seul restaurant se trouve au Camp Principal, donc lors d'une boucle d'une journée complète, vous pouvez vous retrouver loin de toute restauration. La boutique du camp ouvre de 08h00 à 18h00 en hiver et de 08h00 à 19h00 en été. Arrivez avec un plein et une glacière.
Les visiteurs du jour ont accès à l'aire de pique-nique ombragée surplombant le point d'eau du camp et au Jack's Picnic Site avec ses installations de braai dans la réserve botanique. La piscine est réservée aux clients de nuit.
Le Camp Principal possède aussi le point d'eau éclairé — les animaux viennent boire après la tombée de la nuit tandis que lions, hyènes tachetées et chacaux appellent au loin — plus un observatoire souterrain qui vous met au niveau des yeux des animaux venus boire. L'observatoire à oiseaux SASOL Red Bishop surplombe une petite zone humide ; apportez des jumelles, tôt le matin c'est plus animé.
Les options d'hébergement s'étendent sur cinq restcamps SANParks (Addo Main, Matyholweni, Nyathi, Spekboom Tented Camp, Langebos Huts) ainsi que des concessions de luxe comme Gorah et Riverbend, à partir d'environ 2 207–2 641 R par nuit en formule self-catering.
Dans le parc, la limite de 40 km/h est légalement appliquée, la conduite hors piste est interdite, et il est interdit de circuler dans la zone de safari après les heures de fermeture des portes affichées. Gardez au moins 30 mètres des éléphants — si l'un d'eux se tourne vers votre véhicule ou dresse sa trompe, reculez lentement et cédez le passage. Ne calez jamais, ne klaxonnez pas et ne bloquez pas son chemin.
Restez dans votre véhicule sauf aux sites désignés, coupez le moteur lors des observations, et ne bloquez jamais la route. Les drones sont interdits sans permission de SANParks, tout comme nourrir les animaux. Emportez tous vos déchets avec vous.
Les documents sont strictement contrôlés à la porte : permis de conduire, pièce d'identité ou passeport pour chaque passager de plus de 18 ans, et une vignette de licence de véhicule valide — « PAS DE DOCUMENTS = PAS D'ENTRÉE ». Téléchargez à l'avance le formulaire d'enregistrement à la porte et de décharge de responsabilité.
La clôture périphérique du camp est électrifiée — expliquez aux enfants de ne pas y toucher. Après la tombée de la nuit, utilisez une lampe torche en marchant à l'extérieur, mais ne la dirigez jamais dans les yeux ou le visage des animaux au point d'eau éclairé ; éclairez plutôt leur corps ou leurs pattes.
Oui — les dix tours de cette page incluent l'entrée au parc, qui coûte 492 R par adulte international si vous la payiez vous-même. Ce qui varie, c'est le déjeuner : le tour FD01, l'excursion côtière d'Into Tours et le tour au bord des quais d'Alan Tours ne l'incluent pas, tandis que les tours braai incluent un déjeuner barbecue complet avec boissons. Vérifiez la liste des inclusions avant de réserver si la nourriture compte pour vous.
Environ une heure dans chaque sens — 72 km jusqu'au Camp Principal, ou environ 35 minutes jusqu'à la porte méridionale de Matyholweni près de Colchester, par où entrent la plupart des tours. Les durées totales des tours vont de 7 à 10 heures porte à porte, dont 5 à 8 heures réellement dans le parc selon l'opérateur.
Le tour FD01 — 4,99 étoiles sur 91 avis — passe 600 minutes complètes dans le parc sur une journée de 10 heures, le plus de toutes les options. Le Safari Journée Complète Tout Compris y consacre environ 8 heures sur 9 heures au total. Les deux prennent en charge depuis les hébergements de Port Elizabeth ; le FD01 vient vous chercher à 07h30.
Oui, il existe quatre excursions à l'escale conçues autour des horaires des navires. Into Tours vous accueille au parking du port à 8h50 avec un panneau ; Alan Tours prend en charge au bord des quais ; et la version braai de 9 heures est réservée aux passagers de croisière et vous ramène bien avant l'appareillage. Tous sont calés sur votre horaire d'accostage.
Presque certainement — le parc compte plus de 600 éléphants et le Barrage de Hapoor est l'endroit le plus fiable, avec parfois des dizaines rassemblés en même temps. Lions, buffles, rhinos et zèbres sont aussi régulièrement observés, bien que les prédateurs se montrent mieux tôt le matin ou vers le crépuscule. Les guides roulent au rythme dicté par les observations plutôt que selon un horaire.
Oui. La plupart des tours proposent des sièges bébé spécialisés, les bébés voyagent gratuitement sur les genoux, et chaque opérateur indique que les tours conviennent à tous les niveaux de forme physique. Comme vous observez la faune depuis un véhicule fermé et climatisé, aucune marche n'est nécessaire. Le parc lui-même est exempt de paludisme, c'est pourquoi c'est un choix classique de safari en famille — notez simplement que certaines visites de nuit SANParks ont un âge minimum de 6 ans.
Des jumelles si vous en avez (le Safari Tout Compris à partir de 169 $US est le seul tour qui en fournit), de la crème solaire, un chapeau et des couches chaudes pour les matins d'hiver — d'avril à août, il fait froid au départ dans un véhicule climatisé. Apportez des espèces pour les pourboires, exclus sur tous les tours, ainsi que tout déjeuner non inclus dans votre forfait. L'eau est fournie.
Le tour de 7 heures Wildlife Wonders est entièrement accessible aux fauteuils roulants — le véhicule, toutes les surfaces et tous les espaces — et il accepte aussi les poussettes. Il prend en charge depuis les hôtels, l'aéroport ou le port, inclut un déjeuner léger, et nécessite un minimum de 2 personnes par réservation.
Chaque tour de cette page offre un remboursement intégral si vous annulez au moins 24 heures avant le départ. Les passagers de croisière doivent malgré tout vérifier le timing par rapport à l'horaire de leur navire lors de la réservation, car les opérateurs d'excursions à l'escale planifient l'heure de retour en fonction de votre départ en mer.
C'est une expérience différente, et ça vaut le coup. Les éléphants d'Addo constituent la population la plus dense que vous rencontrerez nulle part ailleurs — vous en verrez beaucoup plus, de beaucoup plus près, qu'à Kruger — et le bousier aptère n'existe que dans une poignée de réserves. Ce que vous échangez, c'est la variété : les observations de prédateurs sont plus rares ici, alors réservez le tour le plus long possible et privilégiez le début de matinée.
Parcourez des circuits vérifiés avec annulation gratuite et confirmation instantanée.
Trouver des circuits
Neuf heures dans le parc, porte à porte, dans un 4x4 climatisé avec un guide professionnel anglophone et un petit groupe. Environ huit de ces heures se déroulent dans Addo même, en parcourant les pistes d'observation au rythme dicté par les rencontres — avec l'une des populations d'éléphants les plus denses d'Afrique, vous passerez l'essentiel du temps à observer les troupeaux plutôt qu'à les chercher. Le prix est réellement tout compris : frais du parc national, déjeuner, guide professionnel, transport en 4x4, prise en charge et retour à l'hôtel sont tous inclus. Aucun paiement supplémentaire à la porte d'entrée ni arrêt déjeuner à votre charge. La prise en charge fonctionne depuis n'importe quel endroit de Port Elizabeth, ainsi que Bluewater Bay, Colchester, l'entrée Matyholweni (sud) et la ville d'Addo. Non disponible depuis le Valley Bushveld Country Lodge ou les Harmony Luxury Tents. Annulez au moins 24 heures avant le départ pour un remboursement intégral.
Pour un remboursement intégral, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English
Une journée de neuf heures dans le parc avec deux safaris encadrant un braai. Les premières heures permettent généralement d'observer des antilopes, des zèbres et des lions ; les éléphants et les buffles apparaissent souvent plus tard dans la matinée près des points d'eau. Un arrêt thé et café a lieu vers 10h30. Après le déjeuner braai — bière, vin blanc, jus et eau minérale inclus, avec option végétarienne — le safari continue jusqu'à la sortie du groupe du parc à 17h00. Des rafraîchissements sont servis tout au long de la journée. La prise en charge couvre Summerstrand, Humewood, Walmer, Mill Park, Richmond Hill, Newton Park et Bluewater Bay à Port Elizabeth, ainsi que les hôtels et maisons d'hôtes de Colchester et le camp de repos Matyholweni à la porte sud du parc. Le guide parle anglais et interprète le comportement des animaux en chemin. Les frais d'entrée du parc et le déjeuner sont inclus dans le prix. Annulez au moins 24 heures avant le départ pour un remboursement intégral.
Pour un remboursement intégral, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English
Un safari guidé de 10 heures à travers le parc national des Éléphants d'Addo, avec prise en charge à votre hébergement de Port Elizabeth à 7h30. Vous passez la quasi-totalité de la journée (600 minutes) dans le parc en safari avec un guide professionnel anglophone, à la recherche d'éléphants, de lions, de buffles, de léopards, de rhinocéros, de zèbres, de phacochères, d'autruches et de koudous, ainsi que du bousier aptère du parc. C'est un parc exempt de paludisme. Les frais d'entrée et de conservation, l'eau en bouteille, le thé et le café, ainsi qu'un véhicule climatisé sont inclus. Le déjeuner ne l'est pas — prévoyez de l'argent ou des collations pour l'arrêt repas. Le type de véhicule ne peut être garanti. L'opérateur essaie d'attribuer des Land Cruiser 4x4 mais les places sont attribuées au premier arrivé, premier servi, et vous pourriez vous retrouver dans un autre véhicule d'excursion. Un minimum de deux personnes est requis ; les voyageurs seuls paient un supplément individuel. Annulez au moins 24 heures avant le départ pour un remboursement intégral.
Pour un remboursement intégral, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English
Cette excursion est conçue autour de l'horaire d'un navire de croisière. Rencontrez votre guide Into Tours sur le parking du port de Port Elizabeth à 8h50 — à quelques pas du navire de croisière, cherchez le panneau — avec un départ peu après 9h00 et 8 heures complètes en petit groupe, à bord d'un véhicule fermé et climatisé avec un guide local anglophone. Le trajet passe devant le Campanile, la tour de la Strand Street, à l'ancienne gare et aux docks, qui commémore les colons britanniques de 1820. Dans le parc, l'itinéraire traverse une brousse dense et des plaines ouvertes jusqu'à des points de vue sur les dunes et le littoral, avec des éléphants, des lions, des zèbres, des antilopes et de nombreux oiseaux en chemin. Des arrêts sont prévus au centre des visiteurs et à la boutique de souvenirs, et le déjeuner dans un restaurant à proximité est à votre charge. Les frais d'entrée du parc sont prépayés, vous évitez ainsi les files d'attente. L'eau en bouteille est incluse ; le déjeuner et les pourboires ne le sont pas. Annulez au moins 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral. Le numéro de contact de l'opérateur est le +27 60 986 7612.
Pour un remboursement complet, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English
Sept heures de porte à porte, dont environ cinq à l'intérieur du parc lors de safaris photo. Vous êtes pris en charge à votre hôtel, maison d'hôtes, à l'aéroport ou au port, partout à Port Elizabeth ou dans les environs, puis conduits à Addo pour une journée complète d'observation de la faune avant le transfert de retour. Un guide de la nature enregistré conduit et repère les animaux tout au long du trajet, et de l'eau en bouteille ainsi qu'un déjeuner léger sont inclus, vous n'avez donc pas besoin de prévoir de repas le jour même. Les plus de 600 éléphants du parc sont réputés pour être détendus autour des véhicules, les observations de près sont donc fréquentes ; buffles, lions, hyènes tachetées et rhinocéros noirs sont également possibles, aux côtés des zèbres, phacochères et de nombreux oiseaux. Annulez au moins 24 heures avant le départ pour un remboursement complet.
Pour un remboursement complet, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
Cette excursion de 9 heures est réservée exclusivement aux passagers de croisière. La prise en charge se fait au terminal de croisière de Port Elizabeth à partir de 8h00, et la visite vous ramène au navire bien avant le départ — l'opérateur n'y inscrit que des clients de croisière, le calendrier est donc établi en fonction de votre navigation. Le safari photo couvre toutes les heures de jour dans le parc, ce qui augmente vos chances d'observer la plupart des espèces, car différents animaux sont actifs à différentes heures. Un guide anglophone conduit et traque le gibier tout au long du trajet. Vers midi, la visite s'arrête pour un braai sud-africain traditionnel : trois viandes, des salades et du rooster brood (pain cuit sur le feu de bois), servis avec du vin blanc, de la bière, du thé, du café, du jus et de l'eau. Le safari reprend après le déjeuner et se poursuit jusqu'à la sortie du groupe du parc à 17h00 pour le retour au port. Des rafraîchissements sont également servis pendant le trajet. Le déjeuner est inclus. Annulez au moins 24 heures avant le départ pour un remboursement complet.
Pour un remboursement complet, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English
Alan Tours vous accueille au quai et vous conduit 35 minutes jusqu'à l'entrée sud d'Addo, puis traverse le parc vers le nord pour tirer le meilleur parti de votre journée d'observation de la faune. La sortie complète dure environ 480 minutes, et vous êtes de retour au port à temps pour le départ de votre navire. Les heures de prise en charge et de retour dépendent de votre horaire d'accostage. La compagnie vise à effectuer ces visites en Land Cruisers 4x4, mais le véhicule ne peut être garanti — s'ils sont tous réservés, vous obtiendrez un autre véhicule de tourisme climatisé, les sièges étant attribués au premier arrivé, premier servi. Les guides parlent anglais. L'eau en bouteille, tous les frais et taxes sont inclus ; le déjeuner ne l'est pas, alors prévoyez quelque chose ou budgetisez un arrêt. Des versions safari privées sont disponibles sur demande. Annulez au moins 24 heures à l'avance pour un remboursement complet.
Pour un remboursement complet, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English
Ce safari de 9 heures se déroule dans un véhicule fermé, confortable et climatisé, avec un guide professionnel anglophone, et l'entrée au parc, le déjeuner, les collations, l'eau en bouteille et les jumelles sont tous inclus — vous n'avez besoin d'argent que pour les pourboires. L'itinéraire entre par la porte sud Mathyolweni, à environ 30 minutes de Port Elizabeth, et couvre d'abord la partie sud du parc. Puis il se dirige vers le nord jusqu'au camp principal pour le déjeuner, un arrêt au centre des visiteurs et à la boutique de souvenirs. L'après-midi est consacré à l'exploration de la partie nord du parc, avec des arrêts aux points de vue en chemin. La prise en charge est gratuite depuis partout à Port Elizabeth, Bluewater Bay, Colchester, la porte Mathyolweni, la ville d'Addo et le camp principal du parc — précisez votre hébergement lors de la réservation. Les passagers de navires de croisière bénéficient d'une prise en charge et d'un retour directs au terminal du navire, programmés selon l'horaire du navire. Annulez au moins 24 heures à l'avance pour un remboursement complet.
Pour un remboursement complet, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English
Il s'agit d'un safari en petit groupe d'une journée complète de 8 heures organisé par Into Tours, avec prise en charge depuis Port Elizabeth, Bluewater Bay ou Colchester entre 8h45 et 9h15. Depuis Port Elizabeth, comptez environ 35 minutes de trajet jusqu'à la porte Matholweni dans un véhicule climatisé, avec un guide anglophone. En route, vous passerez devant le Campanile sur Strand Street et le champ de dunes d'Alexandria. Dans le parc, le trajet emprunte des routes de gravier sinueuses à travers buissons, plaines, collines et forêts, avec des arrêts aux points de vue offrant des panoramas sur les dunes et le littoral. Éléphants, lions et antilopes sont les stars des observations, et l'avifaune est abondante. À mi-parcours, vous ferez une pause au camp principal pour un déjeuner léger et une visite du centre des visiteurs et de la boutique de souvenirs avant de repartir pour une seconde session de safari. L'entrée au parc, le déjeuner et l'eau en bouteille sont tous prépayés et inclus, il n'y a donc rien à organiser sur place. Les pourboires ne sont pas inclus. Annulez au moins 24 heures avant le départ pour un remboursement complet.
Pour un remboursement complet, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English
Une journée complète — 480 minutes — dans le parc national des Éléphants d'Addo avec un ranger professionnel qui compte 18 ans d'expérience dans le bush. Il ne se contente pas de repérer les animaux ; il interprète les traces, les comportements et les cris, ce qui transforme ce que vous retirez du safari. Les groupes sont limités à 7 participants, afin que chacun ait une fenêtre et de l'espace pour prendre des photos. La prise en charge couvre tous les hôtels et maisons d'hôtes de Port Elizabeth, ainsi que le port et l'aéroport, ce qui convient également aux passagers de croisière. Le véhicule est climatisé. Les visites se déroulent en anglais. L'eau en bouteille, le déjeuner ainsi que tous les frais et taxes du parc sont inclus. Pas l'alcool. Annulez au moins 24 heures avant le départ pour un remboursement complet.
Pour un remboursement complet, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English